Ahmad b. Hanbal über die Unerschaffenheit des Korans

(aus Ibn Abu Ya’la, Tabaqat al-hanabila, ed. Muhammad Hamid al-Fiqh, Cairo 1952, Band I, S. 29)

»Der Koran ist das Wort Allahs, das er selbst gesprochen hat. Er ist (daher) unerschaffen. Wer meint, der Koran sei erschaffen, der ist ein ungläubiger Tor. Und wer meint, der Koran ist das Wort Allahs, dabei aber stehen bleibt, ohne hinzuzufügen: "Er ist unerschaffen" – der ist noch schlimmer als die Meinung des letzteren. Und wer meint, daß unsere Aussprache und unsere Rezitation erschaffen seien, der Koran (selbst) aber das Wort Allahs, der ist ein Tor. Und wer all diesen Leuten nicht widerspricht, der ist ihnen gleich.«